泰弘さんの【追憶の記】です・・・

大東亜戦争前後の遥かに遠い遠い・・子供の頃を思い出して書いております・・

カテゴリ: 日本統治時代の台湾風光・・

日本統治時代の台湾・・⑥ 高砂族の日常風景・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝は我が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。
 これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。

【高砂族】
台湾原住民のうち、山地や東海岸や離島に居住し、漢人への同化が進まなかった民族を指す総称だが、現在はほとんど用いられない。
人口は約50万人。
清朝時代には「生番」、日本統治時代初期には「生蕃」と呼称されていたが、日本統治時代中期である1935年(昭和10年)64日に台湾総督府が公布した「戸口調査規定」において、先住少数民族に対する差別的呼称「生蕃」と「熟蕃」を「高砂族」と「平埔族」に改正した。
当時、学者の調査によると、衣装、風習、言葉、骨相などから16種族がそれぞれ分散集落をつくり、混在していたとのこと。

【生蕃せいばん】・・・言葉の違いなどで、中央の教化に従わない原住の人々。 第二次大戦前の日本統治時代、台湾の高山族(高砂族)のうち、漢民族に同化していなかったものをさして用いた言葉。
 
【蕃社ばんしゃ】・・日本統治時代、台湾の先住民族(高砂族)の集落や集団に対する呼称。



        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 1
台湾・高砂族・・     蕃人の食事風景

イメージ 2
台湾・高砂族・・    パイワン族の一家団欒

イメージ 3

イメージ 4
台湾・高砂族・・     タイヤル族の遊戯

イメージ 5
台湾・高砂族・・    アミ族蕃婦の用水運搬

イメージ 6
台湾・高砂族・・    高砂族の杵つき(脱穀)

イメージ 7
台湾・高砂族・・     蕃人の水田耕作(田の草取り)
狩猟を事としていた彼らも、今日では立派な水田を耕作するようになりました。

イメージ 12
台湾・高砂族・・   高砂族の水田草取りと稲刈り

イメージ 23
台湾・高砂族・・    タイヤル族の 粟搗 

イメージ 8
台湾・高砂族・・    ツオウ族蕃人の祈祷

イメージ 9
台湾・高砂族・・      家鴨の飼育

イメージ 10
台湾・高砂族・・   パイナップル畑と高砂族農夫

イメージ 11
台湾・高砂族・・     角板山蕃人の機織

イメージ 13
台湾・高砂族・・       蕃婦の機織

イメージ 14
台湾・高砂族・・      蕃婦の機織

イメージ 15
台湾・高砂族・・     丹大蕃の露営(野宿)

イメージ 16
台湾・高砂族・・    日月潭化蕃の由来と美人

イメージ 17
台湾・高砂族・・     日月潭湖畔の杵唄

イメージ 18
台湾・高砂族・・     日月潭の丸木舟

イメージ 19
台湾・高砂族・・    日月潭蕃人と丸木舟

イメージ 20
台湾・高砂族・・   日月潭の独木舟(丸木舟)

イメージ 21
台湾・高砂族・・ 化蕃の独木舟こぎと水社付近の風景




イメージ 22




日本統治時代の台湾・・⑤ 原住民・高砂族・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。
 これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。

【高砂族】
台湾原住民のうち、山地や東海岸や離島に居住し、漢人への同化が進まなかった民族を指す総称だが、現在はほとんど用いられない。
人口は約50万人。
清朝時代には「生番」、日本統治時代初期には「生蕃」と呼称されていたが、日本統治時代中期である1935年(昭和10年)64日に台湾総督府が公布した「戸口調査規定」において、先住少数民族に対する差別的呼称「生蕃」と「熟蕃」を「高砂族」と「平埔族」に改正した。
当時、学者の調査によると、衣装、風習、言葉、骨相などから16種族がそれぞれ分散集落をつくり、混在していたとのこと。

【生蕃せいばん】・・・言葉の違いなどで、中央の教化に従わない原住の人々。 第二次大戦前の日本統治時代、台湾の高山族(高砂族)のうち、漢民族に同化していなかったものをさして用いた言葉。
 
【蕃社ばんしゃ】・・日本統治時代、台湾の先住民族(高砂族)の集落や集団に対する呼称。



        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 1
台湾・高砂族・・   猟犬を連れて青年の狩猟

イメージ 2

イメージ 3
台湾・高砂族・・    高砂族 青年男女の踊り
       現代人と見違えるような表情の美男美女だ。

イメージ 4
台湾・高砂族・・     高砂族青年の踊り

イメージ 5
台湾・高砂族・・     銃を持つ生蕃の休憩

イメージ 6
台湾・高砂族・・      マリコワン蕃人

イメージ 7
台湾・高砂族・・    ガオガン蕃人の練武

イメージ 8
台湾・高砂族・・       生蕃一族集合

イメージ 9
台湾・高砂族・・       踊る高砂族

イメージ 10
台湾・高砂族・・       キンロウ社蕃人

イメージ 11
台湾・高砂族・・     生蕃人の集合

イメージ 12
台湾・高砂族・・       生蕃の踊り

イメージ 13
台湾・高砂族・・     腰掛ける生蕃

イメージ 14
台湾・高砂族・・   タイヤル族生蕃の女性たち

イメージ 22
台湾・高砂族・・     パイワン族の家族

イメージ 15
台湾・高砂族・・      立鷹の蕃人たち

イメージ 16
台湾・高砂族・・       ヤミ族の男女

イメージ 17
台湾・高砂族・・  ヤミ族蕃人と刳船(くりぶね=丸木舟)

イメージ 18
台湾・高砂族・・   日月潭湖畔、石印化蕃美人と杵

イメージ 19
台湾・高砂族・・    日月潭情緒・・ 杵の音

イメージ 20
台湾・高砂族・・      高砂族の演劇会


イメージ 21




日本統治時代の台湾・・④ 基隆港(キールン)の風光・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。
 これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。
 
日本政府は台湾統治を開始した4年後の1899年より港湾周囲の浚渫(しゅんせつ)工事と防波堤の建設などを進め、1万トン級の船舶が停泊可能な近代港湾として整備した。同時に基隆は台湾縦貫鉄道の北側の起点とされ、その経済的な重要性はさらに高まった。また軍事面でも基隆は日本海軍が駐留する軍港とされ要塞地帯(基隆要塞)にも指定されていた。
 
基隆は台湾北部に位置し日本に最も近い立地より日本内地との貿易港としても繁栄した。また内地から移住する多くの日本人により急速に都市化が進展、1925年には市制が施行され人口は約7万(内地人が25%)の都市へと発展した。太平洋戦争(大東亜戦争)中は、その重要性から米軍の攻撃も受けている。


        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 18
基隆港の風光・・      基 隆 港
台湾ののど元、要害の地、風光明媚、商港の諸施設完備すると共に益々隆盛に向かいつつあります。

イメージ 1
基隆港の風光・・     日新橋と基隆郵便局
基隆駅より市の中心地義重町への唯一の通路、傍に燐とそびえる郵便局。

イメージ 2

イメージ 3
基隆港の風光・・  ↑基隆埠頭     ↑基隆駅


イメージ 4
基隆港の風光・・↑基隆合同庁舎      ↑基隆市役所     


イメージ 5
基隆港の風光・・   基隆港 哨船頭義重橋通り


イメージ 6
基隆港の風光・・      基隆海岸通り


イメージ 7
基隆港の風光・・      基隆日新橋通り 


イメージ 8
基隆港の風光・・ ↑基隆市街       ↑基隆港新岸壁


イメージ 9
基隆港の風光・・      基隆新店街通り 


イメージ 10
基隆港の風光・・   観瀾亭より基隆港内を望む


イメージ 11
基隆港の風光・・    基 隆 港 桟 橋


イメージ 12
基隆港の風光・・   基隆港 第二桟橋の景

イメージ 19
基隆港の風光・・      基隆港の扶桑丸


イメージ 13
基隆港の風光・・ 基隆港の支那に往来するジャンク


イメージ 14
基隆港の風光・・   ↑基隆港        ↑高雄港


イメージ 15
基隆港の風光・・      基 隆 神 社


イメージ 16
基隆港の風光・・      基 隆 神 社



イメージ 17




日本統治時代の台湾・・③ 台湾歩兵第一連隊と台北周辺の風光・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。

これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。

        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。
イメージ 6
台北の風光・・   総督官邸と行軍中の台湾歩兵第一連隊

イメージ 7
台北の風光・・       台湾歩兵第一連隊

イメージ 8
台北の風光・・       台湾歩兵第一連隊

イメージ 9
台北の風光・・     台湾歩兵第一連隊 営門

イメージ 10
台北の風光・・    台湾歩兵第一連隊 営門と兵舎

イメージ 11
台北の風光・・     台湾歩兵第一連隊 各個教練

イメージ 27



台北の風光・・   台湾歩兵第二連隊 歩兵機関銃演習

イメージ 12
台北の風光・・    台湾歩兵第一連隊 営門と兵営

イメージ 1

イメージ 13
台北の風光・・       台北北門と台北郵便局
古の台北を囲んだ大城壁の面影を残す北門、右郵便局は最近の建築にして勇壮優美。

イメージ 14
台北の風光・・       舟寄る河辺 淡水河岸
絵にあるワーゴンの様な感じの舟、川辺の運送に大きな役割を持っています。

イメージ 15
台北の風光・・       台北帝国大学 
台湾最高学府
、設備万端新しきをとり、優に日本一を誇る。

イメージ 2
        現在の台北帝国大学・・・国立台湾大学

イメージ 16
台北の風光・・博 物 館台北公園に在り大正4年に竣工す、工費27万円)

イメージ 17
台北の風光・・     湯の花咲く北投温泉
台北と淡水の中間に在る温泉場であって、常時湯治客絶えることなく正面の建物は公共浴場にて情緒壮麗で浴槽の大なるに、浴客の驚かざるをえない。 


イメージ 18
台北の風光・・  泉草山温泉湯元・陽明山温泉 (台北の北方13km)

イメージ 19
台北の風光・・       泉草山温泉湯元

イメージ 20
台北の風光・・        龍 山 寺

イメージ 21
台北の風光・・    台北市 萬 華 龍 山 寺

イメージ 3
台北の風光・・     本島婦人たちのお参り
手に提げた籠には金紙、銀紙に蝋燭,線香などを入れて、提灯などを持ってお詣りに行きます。

イメージ 22
台北の風光・・     台 北 明 治 橋

イメージ 23
台北の風光・・   台北郊外・・貴賓館と角板山全景

イメージ 26

















台北の風光・・    角板山より見たる高砂族蕃社
蕃社とは・・・第二次大戦前の台湾で,漢民族以外の先住民(高砂族)を血縁とする種族に対する中国側・日本側の呼称。

イメージ 4
        現在の角板山行館付近(鉄線橋が見える)

イメージ 24




台北の風光・・   台北郊外・・角板山鉄線橋

イメージ 25

台北の風光・・   台北郊外・・角板山鉄線橋




イメージ 5




日本統治時代の台湾・・② 台北の繁華街・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。

これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。

        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 1
台北の風光・・       本 町 通 り
栄町と共に、台北の最も繁華な一廓を形づくっている大商店が軒を並べ、商業の隆盛を極めている。

イメージ 2
台北の風光・・       本 町 通 り

イメージ 3
台北の風光・・  (旧) 本 町 通 り (現在・重慶南路)

イメージ 4

イメージ 5
台北の風光・・    太 平 町 通 り (台湾人市街)

イメージ 6
台北の風光・・    現在の・・太 平 町 通 り

イメージ 7
台北の風光・・       府 前 街 通 り

イメージ 8
台北の風光・・       書 院 街 通 り

イメージ 9
台北の風光・・       文 武 街 通 り

イメージ 10
台北の風光・・       文 武 街 通 り

イメージ 11
台北の風光・・       文 武 街 通 り

イメージ 13
台北の風光・・        栄 町 通 り
台北の銀座とも称せられる処、一流商店の多くはここに店舗を有している。

イメージ 12
台北の風光・・        栄 町 通 り

イメージ 14
台北の風光・・       栄 町 一 丁 目

イメージ 15
台北の風光・・   街路樹の蔭も蒼き、栄町通りの美観

イメージ 16
台北の風光・・        栄 町 通 り

イメージ 17
台北の風光・・     栄 町 通 り の 盛 観

イメージ 18
台北の風光・・  (旧) 栄 町 通 り(現在・衡陽路)



イメージ 19




日本統治時代の台湾・・① 総督府周辺・・絵葉書

明治27年(1894)、清朝が大日本帝国と戦った日清戦争に敗北したため、翌28年(1895417日に締結された下関条約(馬關條約)に基づいて、台湾は清朝から大日本帝国に割譲され、それに伴い台湾省は設置から約10年という短期間で廃止され日本領土となった。

これ以降、台湾は大日本帝国の外地として台湾総督府の統治下に置かれることとなり、昭和20年(1945)、大東亜戦争終結まで50年間の統治で、未開の地「台湾」のインフラ整備、人材育成、農業開発など、国内内地並みに完成させた。

        [台北]ー[基隆]
         |
       [台中]ーー[日月潭]ーー[タロコ峡谷]
       [南投]
                     [嘉義]ーー[阿里山]ー[新高山]
[澎湖島] ーー [台南]
  
ホウコトウ    [高雄]ー[屏東]
            |
                                [鵝鑾鼻ガランビ]

日本の財を注ぎ、新領土「台湾建設」に携わった多くの日本人労働者が、台湾紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 1
台北の風光・・         台湾総督府

イメージ 2
台北の風光・・      台湾総督府の新・旧庁舎

イメージ 3
台北の風光・・         台湾総督府

イメージ 4
台北の風光・・ 現在の台湾総督府・・「総統府」(台湾の重要文化財)

イメージ 5
台北の風光・・       台湾総督府専売局

イメージ 6
台北の風光・・       台湾総督府専売局

イメージ 7
         台湾総督府総務長官 (数字は明治年号の任期)
④ 祝 辰巳 ③ 後藤新平 ② 曽根静夫 (初代)水野 遵


イメージ 8
台北の風光・・台北公園、後藤新平閣下銅像前より総督官邸を望む。 

イメージ 18

台北の風光・・台北新公園、後藤新平閣下銅像前より総督官邸を望む。

イメージ 9
台北の風光・・台湾縦貫鉄道全通記念 (基隆~打狗間247哩マイル
      (台北停車場、台湾神社、内社川鉄橋、
打狗港高雄

イメージ 10
台北の風光・・       台北停車場

イメージ 11

イメージ 13
台北の風光・・      台湾神社前 明治橋

イメージ 17
台北の風光・・      官幣大社 台湾神社  参道前 明治橋

イメージ 15
台北の風光・・       官幣大社 台湾神社

イメージ 16
台北の風光・・       官幣大社 台湾神社

イメージ 12
台北の風光・・       建 功 神 社
台湾統治の犠牲者の英霊を祀る、鎮台の当初より今日まで軍務公職に倒れたる、1万数千の英霊は永遠にここに祀って本島を護っています。

● 【日本統治時代の台湾】・・・絵葉書で網羅しております。↓↓


総督府周辺・・絵葉書  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34578043.html

台北の繁華街・・絵葉書  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34594900.html

台湾歩兵第一連隊と台北周辺の風光・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34620919.html

基隆港(キールン)の風光・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34645723.html

原住民・高砂族・・絵葉書  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34671109.html

高砂族の日常風景・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34692964.html

高砂族のスナップ・・絵葉書  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34721221.html

高砂族の集落・・絵葉書  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34747016.html 

台中、南投、日月潭の風光・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34773152.html

タロコ峡谷、次高山の風光・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34799282.html

新高山、阿里山の風光・・   https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34824921.html

阿里山の雲海と神木・・  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34849543.html

竹筏・水牛耕作などの風物・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34873927.html

台南と嘉義の風光・・  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34900785.html

澎湖島の風光・・   https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34927443.html 

高雄と屏東の風光・・  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34954462.html

台湾特産の果実・・ https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/34981879.html 

最南端 鵝鑾鼻ガランビ岬・・  https://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/35003528.html 

 



イメージ 14





保存

このページのトップヘ