●日本統治時代の朝鮮・・⑥慶州・佛国寺・・絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

　　　　寺内正毅初代総督　↓　　　　　　　　　　　↓　李完用大韓帝国総理大臣

　　　↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン）　            大日本帝国総理大臣　山形有朋↑　　　　　　　　　　　　日韓併合記念絵葉書（大同門）・・明治43年8月

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

　日本統治時代の、朝鮮の古刹や風光絵葉書に付いては、右の地図にある●印の地区が殆んどとなります。

但し、絵葉書は見ての通り 社寺仏閣など遺跡を丁重に崇める朝鮮総督府のもと、大切に加護整備されており、ここに絵葉書として丁寧に記録されて参りましたが、日本統治終了後、朝鮮半島全域を巻き込んだ朝鮮動乱の戦禍で、何がどれほど保存されているかは定かではありません。

それどころか戦後は【朝鮮総督府庁舎】のように日本帝国残滓の名の下に跡形もなく抹殺解体されてしまったものもあるのです。

順次、ご紹介して参りたいと思います。


・　　　[新義州]-[義州]　　　　　　　　　　　[会寧]-[羅津][雄基]
・　　　　　　　｜　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
・　　　　　[萬瀑洞]　　　　　　　　　　　 [羅南][清津（チョンジン）]　
・　　　　　　[徳川]　         　   [咸興]------[朱乙]
・　　　　　　　 　　｜　　　　　　　        ｜
・        [鎮南浦]-[平壌]----------[元山]
・             [開城]                     [釈王寺]
・                       ｜    　　　　　　　　　    ｜
・　　[仁川]-[京城（ソウル）]--------[金剛山]
・　　　　　　　　｜
・           　[公州][報恩]
・　　 [扶余][論山]　---------- [大邱]--[慶州]
・　　　　　　　　｜　　　　　　　　    　｜    [蔚山]
・　　　　　  [木浦]--[馬山][鎮海][釜山]

【Wikipediaにある「佛国寺」の写真と説明】

日本統治時代となり1914年に撮影された仏国寺・・
は廃寺のように荒廃しているため、
朝鮮総督府により大正8年～大正14年（1919~25）にかけて修復された。
絵葉書には、修復後の完璧な姿の「仏国寺」が写っています。

石垣は崩れ落ち散乱し、石柱は石垣にもたせ掛けられ、
後方の山々も、見る影もなく荒れ放題の佛国寺の姿ですが、
朝鮮総督府による補修後の絵葉書は、以下の通り残っております。

上の写真は1950年、朝鮮動乱時に韓国軍が釜山周辺へ追い詰められ、
戦場となった頃の写真で決まりです・・と判断していましたが
真相は下記「ナガレ雲ジュウザ」さんのブログの通り

【荒廃した仏国寺】→【日本統治下、朝鮮総督府が補修して完成】
→【朴正煕元大統領時代に全て解体して増改築】した。

慶州の世界遺産「仏国寺」の真相に迫れ（３）http://ameblo.jp/nagaregumojuza/entry-12055145784.html

慶州の世界遺産「仏国寺」の真相に迫れ（４）・・http://ameblo.jp/nagaregumojuza/entry-12055645596.html#cbox

当時、朝鮮には絵葉書で知らせる文化など全く有りませんでした。
真実の姿は、当時新しい朝鮮建設に尽力した日本人たちが
広く使用した絵葉書として、以下の通り残っているのです。

新しい朝鮮建設に携わった多くの日本人労働者が、朝鮮紹介に使用した絵葉書です。

朝鮮・慶州の古刹・・・佛国寺極楽殿と七宝蓬華橋
逆方向ですが１９１４年頃の写真です。　前の写真の「崩れ落ちている石垣」は、
この正面の石垣だと、容易に判断できます。

朝鮮・慶州の古刹・・・新羅芸術の粋を誇る慶州佛国寺の堂宇

朝鮮・慶州の古刹・・・佛国寺泛影楼、青雲橋と白雲橋

朝鮮・慶州の古刹・・左方から見た佛国寺の様子

現在の佛国寺　（1975年に改築された・・・現在、世界遺産）

朝鮮・慶州の古刹・・・千四百余年の古刹・・佛国寺全景

朝鮮・慶州の古刹・・佛　国　寺

朝鮮・慶州の古刹・・美術史上有名な 佛国寺の多寶塔

朝鮮・慶州の古刹・・新羅美術の粋・・佛国寺 釈迦塔

朝鮮・慶州の古刹・・・佛国寺正面
第三十五世景徳王時代の重修にて、石塔はその時の遺物

朝鮮・慶州の古刹・・慶州佛国寺
金堂前にある多宝塔、釈迦塔などの石築物は、今に当代美術の優秀を飾る

朝鮮・慶州の古刹・・慶州佛国寺の空撮

朝鮮・慶州の古刹・・慶州新羅古跡・佛国寺全景

朝鮮・慶州の古刹・・慶州佛国寺・紫霞門

朝鮮・慶州の古刹・・佛国寺 吐含橋

●日本統治時代の朝鮮・・⑦慶州佛国寺文物と周辺遺跡・・絵葉書http://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/32376167.html

●日本統治時代の朝鮮・・46、慶州石窟庵と周辺遺跡・・絵葉書http://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/33301615.html

●日本統治時代の朝鮮・・47、慶州の周辺遺跡・・絵葉書http://blogs.yahoo.co.jp/y294maself/33339365.html

タグ ：

#歴史

●日本統治時代の朝鮮・・⑤一般風俗・・絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

　　　　　寺内正毅初代総督　↓　　　　　　　　　　↓　李完用大韓帝国総理大臣

　　↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン）　            大日本帝国総理大臣　山形有朋↑　　　　　　　　　　　　　日韓併合記念絵葉書（大同門）・・明治43年8月

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

（ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体）
　　　　　　　　　　　　　　　　　

以下は、新しい朝鮮建設に携わった多くの日本人労働者が、朝鮮紹介に使用した絵葉書です。

タグ ：

#歴史

●日本統治時代の朝鮮・・④一般風俗・・絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

　　　　　寺内正毅初代総督　↓　　　　　　　　　　　↓　李完用大韓帝国総理大臣

　　　↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン）　            大日本帝国総理大臣　山形有朋↑　　　　　　　　　　　　日韓併合記念絵葉書（大同門）・・明治43年8月

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

　　　（ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体）

●日本統治下　1938年・・安穏と暮らす京城（ソウル）市民・・・

タグ ：

#歴史

●日本統治時代の朝鮮・・③一般風俗・・絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

　　　　　寺内正毅初代総督　↓　　　　　　　　　　　↓　李完用大韓帝国総理大臣

　　　↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン）　            大日本帝国総理大臣　山形有朋↑　　　　　　　　　　日韓併合記念絵葉書（大同門）・・明治43年8月

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

　　　（ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体）

タグ ：

#歴史

●日本統治時代の朝鮮・・②風俗・妓生・・絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

●「李完用の心事と日韓和合」　(日清・日露戦争当時の朝鮮は底知れぬ貧乏国でした)
現在の朝鮮民族の力量では、とても独立国家としての、体面を保つことは出来ない。
亡国は必至である。
亡国を救う道は併合しかない。そして併合相手は日本しかない。
欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っているが、日本はちがう。
日本人は、朝鮮人を導き 世界人類の文明に参加させてくれる、唯一の適任者である。
それ以外に、わが朝鮮民族が豚の境涯から脱して 人間としての幸福を、受けられる道はない。

　　寺内正毅初代総督　↓　　　　　　　↓李完用大韓帝国総理大臣

　　　↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン）　            大日本帝国総理大臣　山形有朋↑　　　　　　　　　　　　日韓併合記念絵葉書（大同門）・・明治43年8月

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

　　（ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体）

　日本併合時代を全く知らない２～３０歳の若い韓国人に限って「日帝の被害者だ！」と、世話になった日本を悪魔のように忌み嫌い恨むのは、正に歪んだ歴史観しか教えない韓国の学校教育の成せる業と云えるでしょう。

　新しい朝鮮建設に携わった多くの日本人労働者が、朝鮮紹介に使用した絵葉書です。

朝鮮風俗・・・　妓生（キーセン）学校生徒・・・併合後は少女の妓生学校は廃止されたようだ。

朝鮮風俗・・・　　　　　　　妓　　生（キーセン）

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　　妓　生　の　舞
妓生の歴史は古い、高句麗の時代から幾多のロマンスが伝えられている。もとは官妓とて庶民は宴席に、はべらせることは出来なかったものである。
この写真は優雅な朝鮮舞踊の一場面である。

朝鮮風俗・・・　　　京城妓生　　左より蓮玉、蓮月、李花、杏花、杏茂

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　官妓による剣の舞
妓生は朝鮮の代表的名物である。　その演舞音曲に旅人は、叙情的古典的な旅情を感じるだろう。　殊にこの「剣の舞」は旅人の一度は見るべきものである。

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　　妓生演舞姿

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　官　妓　盛　装
官　妓＝朝鮮で宮廷に仕えて歌舞を行った妓女。医薬・歌舞・妓楽(ぎがく)などをもって仕えた官妓の妓生(キーセン)が有名。

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　　婦人の弾奏

朝鮮風俗・・・　"鳴らす三味線は内地の生まれ、私しゃ京城の街育ち"
"洗濯棒持つ手で三味線覚え、舞いも上手な舞の妓生、○もお歌も上手とは・・・"

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　ほほえみ
春はあなたのほほえみから・・・いつでも戻って来そうです。
あでやかな彼女のその美しい微笑みに、誰だって本当に、あなただっても・・・そうでしょう。
それが決してあなたに好意を持てない表情でないから・・・という罪なんですから・・・

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　官　妓　盛　装

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　　官妓演舞姿

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　初舞いの日
きらびやかな舞い衣装をつけて、いざ舞わんとする、その時の心の戦。
それが初舞の日であるだけに、嬉しくもあり不安でもある。

朝鮮風俗・・・ "川は白々、夜明けよ霧よ、娘ほろほろ、もの思いよ・・・"
"昨日逢うたような若衆帰る、私が居るのが見えぬのか、よそ見しながら引き下がる・・・"

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　上流婦人の裁縫

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　妓生の語らい
朝鮮といえば美しい妓生の姿を思い浮かべる、朝鮮を旅する人々の心を解す優しい花である。

朝鮮風俗・・・"赤い箪笥に秘めたる思い、君が来る夜の灯るまで・・・"
         "歌も憶えた、舞い習うた、箪笥も揃うた妓生の家、いつから殿御が参ります・・・"

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　砧打ち（きぬたうち）
　　　　　　　　洗濯物のシワを伸ばすため、砧で半渇きの衣類を叩いてシワを取る。

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　　　妓生の舞い姿
このような古典的姿を見るにつけ、その昔官妓として舞楽にいそしんだ床しい妓生が偲ばれる。

朝鮮風俗・・・　　　　　　　　妓生の剣の舞　　
剣をひらめかせ音楽のリズムに合わせて、留々と舞い狂う。
優しい顔に、みなぎる凛々しさと、両手にこもる力強さが美しい。

タグ ：

#歴史

●日本統治時代の朝鮮・・①風俗絵葉書

【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年～1637年・・・明の（属国）
1637年～1897年・・・清の（属国）
1897年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905年・・・日露戦争で日本勝利　（日本が大韓帝国の保護国となった）

1910年～1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合（韓国皇帝、純宗が「請願」し、総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた）（明治43年～昭和20年）

1945年～1948年・・・日本の敗戦により米国統治（非独立）
1948年・・・大韓民国成立（米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年・・・軍事独裁政権誕生（李承晩）、北緯３８度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死（釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却）

1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。

　　（ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体）

タグ ：

#歴史