●日本統治時代の朝鮮・・④一般風俗・・絵葉書


【朝鮮半島を巡る歴史のあらまし】

1392年~1637年・・・明の(属国)
1637
年~1897年・・・清の(属国)
1897
年・・・日清戦争で日本勝利。下関条約により清の属国から開放され、大韓帝国として独立はしたが・・・
1903
年・・・ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避。

1905・・・日露戦争で日本勝利 (日本が大韓帝国の保護国となった)
1910年~1945年・・・大韓帝国の要請を受け日本が併合(韓国皇帝、純宗が「請願」し総理の李完用の指示で、側近の李人稙が密使として動いた)(明治43年~昭和20年)

     寺内正毅初代総督 ↓           ↓ 李完用大韓帝国総理大臣

イメージ 1
   ↑大韓帝国皇太子 李垠(イ・ウン)             大日本帝国総理大臣 山形有朋↑            日韓併合記念絵葉書(大同門)・・明治43年8月

1945年~1948年・・・日本の敗戦により米国統治(非独立)
1948年・・・大韓民国成立(米国軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立)
1948
年・・・軍事独裁政権誕生(李承晩)、北緯38度線が国境と確定。

1950年・・・6/25.朝鮮戦争勃発、約400万人戦死(釜山周辺に追い詰められた韓国軍は、国連軍の仁川上陸侵攻と日本からの 大量物資補給により逆転、鴨緑江付近まで攻め込むが中共軍の反撃を受け現在国境まで退却)
1953年・・・休戦協定成立・・・現在の国境線となる。


 日本の朝鮮半島併合を「植民地支配」と一般的に言われていますが、それはイギリスがインドを支配したような搾取領土ではなく、合邦して日本人となったのです。
 韓国皇帝が請願して、一進会など韓国人の過半数の賛成による要望で決まった事なのです。

「現在の朝鮮民族の力量をもってすれば、とても独立国家としての体面をもつことはできない。亡国は必死である。
 亡国を救う道は併合しかない。
 そして併合相手は日本しかない。欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っているが、日本は違う。日本は日本流の道徳を振り回して小言を言うのは
気に入らないが、これは朝鮮人を同類視しているからである。
 そして、日本人は朝鮮人を導き、世界人類の文明に参加させてくれる唯一の適任者である。
 それ以外に我が朝鮮民族が豚の境涯から脱して、人間としての幸福が受けられる道はない。
 日韓併合が問題になるのは、変な話だ。我輩の併合観は欧米人の朝鮮人観を基に考察したのだ。」         朝鮮全権大使 李成玉



























イメージ 2
   (ソウル南大門前で、日本併合歓迎で祝う一進会・・自称100万人の最大政治団体)

 何一つインフラの無い未開の地に、鉄道を敷き駅を作り、学校を、病院を、役所を、警察を、発電所を、橋梁を、井戸や水道をと、日本の企業、労働者が総力で日本国内並みに10~20年で整備していったのです。

 韓国の反日の根底にあるのは、ご先祖様たちの云う「日本時代が一番良い時代だった」ことを知られてしまうと、どの政権も維持出来ないからだと云われていました。
 確かに30年ほど前までは「日本時代は良かった」としみじみ語る年配者は多かったのです。 
 日本併合時代を全く知らない2~30歳の若い韓国人に限って「日帝の被害者だ!」と、世話になった日本を悪魔のように忌み嫌い、恨むのは、正に歪んだ歴史観しか教えない某国の学校教育の成せる業と云えるでしょう。

 その朝鮮の一般庶民を、およそ80年前に捉えた姿が絵葉書になっています。
この、のどかで平和な町や村で、当時を知らない韓国人が言う「慰安婦狩り」が有ったのなら、これら写真に自然で大らかな庶民の表情や、仕草が残ることはなく、もっと顔が引きつり、怯えた表情の姿が残っていたことでしょう。

 新しい朝鮮建設に携わった多くの日本人労働者が、朝鮮紹介に使用した絵葉書です。

イメージ 12
朝鮮の風俗・・・         京城(ソウル)川辺の洗濯

イメージ 13
朝鮮の風俗・・・              川辺の洗濯

イメージ 14
朝鮮の風俗・・・              河に濯ぐ
"揉まれ濡らされ、打たれてみたい、十八娘の洗濯棒に"
"洗濯棒濡れよか、衣やぶれよか、娘たたけば白くなる、娘たたけば水笑う"


イメージ 15
朝鮮の風俗・・・         京城(ソウル)郊外の営み

イメージ 16
朝鮮の風俗・・・             郊外風景

イメージ 17
朝鮮の風俗・・・           休憩中の農夫

イメージ 18
朝鮮の風俗・・・       薬屋前で少女の板跳び遊び

イメージ 19
朝鮮の風俗・・・  跳び板遊びは、朝鮮の各地に残る遊びである。

イメージ 3
朝鮮の風俗・・・                母と娘


イメージ 4
朝鮮の風俗・・・               弓  戯
         朝鮮における弓戯は、誰にでも興じられる一般的なものである。

イメージ 5
朝鮮の風俗・・・         子供の背負子手伝い

イメージ 6
朝鮮の風俗・・・            釣りをする人々
悠々たる大河に小舟を浮かべて、釣り糸を垂れている人々の安穏さから、苦労の無い生活が偲ばれる。

イメージ 7
朝鮮の風俗・・・              大江を渡る
"舟は二丁櫓、流れは大同江
(平壌)、へさきの船頭のかじのまま"
"明日は平穣でお金と変わりゃ、何を買おうと気がおどる、水の流れも気がせける"


イメージ 8
朝鮮の風俗・・・   氷の上の太公望 (後方の鉄橋二本から鴨緑江・新義州らしい)
太い鉄棒で厚い氷に穴をあけるのも一苦労だが、氷の上で一日坐って暮らすのも並大抵ではない。 

イメージ 9
朝鮮の風俗・・・            坐して獲る
"雪の太公望、机
(橇)に乗って、鯉を待つやら眠るやら"
"母ちゃん云うてる「早よう鯉釣って、待ってる私は寒いから」"


イメージ 10
朝鮮の風俗・・・             婦人の外出姿

●日本統治下 1938年・・安穏と暮らす京城(ソウル)市民・・・






イメージ 11